Nos tempos do vovô

Você já parou pra pensar como o tempo passa e as coisas vão mudando? E como o nome das coisas e as próprias coisas ganham novos significados? Um exemplo: Beeem antigamente ser chamado de ANTA, era ser chamado de inteligente. Hoje se alguém te chamar de ANTA, quer dizer que vc é um besta. Hehehe.

Pepe anda pensando muito nisso... 

 NOS TEMPOS DO VOVÔ de Lilli Messina, editora: SABER E LER. Recebemos o livro da Distribuidora Casa dos Livros, num press kit.

Pepe sempre presta muito atenção em tudo que o vovô fala. Mas o guri acha que antigamente era tudo tão complicado.

O livro é divertido. Toda vez que o vovô fala uma coisa, pensa nela, como ela é... mas Pepe pensa, baseado nos seus conhecimentos, o que o vô disse, porém, literalmente. 

Faz a gente pensar em como conversamos com as crianças. Às vezes damos ordens, mas nem sempre elas são claras... para as crianças. 

Às vezes falamos coisas, até para os outros e somos mal interpretados... cada um interpreta as palavras baseado no seu histórico de vivências. Nunca sabemos se as palavras que falamos são realmente entendidas como nós gostaríamos que fossem. É complicado. :)

Falando nisso... pedi pra minha sogra escrever uma lista com palavras da época dela, coisas que existiam e que não existem mais, palavras que não se usam mais, essas coisas.

 Eis parte da lista...

  Escolhi algumas das palavras e ditei pra Cecilia. Ela fez desenhos do que achou que eles eram.

 Por exemplo:

FUNDA:

PERA PARA LIGAR A LUZ:

BIBI:

raiz de oxalis corniculata.  

GOLA ROLÊ:

 Mais algumas imagens da Cecília.

 Diadema: namorada do diabo! KKK

Muito divertido essa brincadeira.

Eu:

"Caiu a ficha, por um pelo de sapo, mais perdido que cusco em tiroteio, bagual, "tri" legal, me racha a cara..."

Bah! No RS tem muiiitas expressões malucas que deixam as crianças muito confusas!

kkk 

Você já se deu conta das palavras e expressões que fala para seu filho ou aluno?