Dicas para ententer crianças presas em casa


Bom dia! Quando você pensa em capa de livro infantil, o que vem à mente?⠀ ⠀

A capa é só o invólucro que protege o miolo? A capa é a porta de entrada para a narrativa! Ela dá pistas da história que vamos encontrar.⠀ ⠀

Há vários tipos. Capa dura, mole ou envelope… ⠀ ⠀

Algumas informações básicas da capa: Escritor e ilustrador (pode ser a mesma pessoa); Título (que é uma pista que nos instiga a abrir e ler a história); Tradutor (quando o livro vem de fora); Logo e nome da Editora (quem publicou) e PODE ter uma Ilustração que também é uma pista do que o leitor vai encontrar.⠀

Tem capas com Hot Stamp (efeito metalizado),

verniz localizado,

texturas que destacam elementos da ilustração ou destacam o próprio título,

relevo (alto ou baixo),

Tem umas com buracos (facas) até, onde o nosso olhar já entra literalmente buscando o desenrolar da história.⠀ ⠀
Falando em título, ele pode se integrar totalmente na ilustração enriquecendo-a, como uma placa ou sinal que faz parte da narrativa, não só um elemento solto. ⠀ ⠀

Você já pensou como todos esses elementos são distribuídos e se relacionam na capa? Como uma logo pode atrapalhar a leitura da capa, ser um elemento a mais e nada a ver com a história contada? Já vi livros assim.

Por outro lado, há casos geniais de uso da Logo: um ilustrador usou a logo da editora como tatuagem! ⠀ ⠀
Minhas capas preferidas são aquelas onde a história já começa nela (não é só a reprodução de uma imagem de dentro do livro) e termina na contracapa (as imagens se complementam). ⠀ ⠀

Já na contracapa os elementos principais são: sinopse; o código de barras e geralmente a logo da editora também. E claro que esses elementos podem ser usados de uma forma criativa!


Amo quando o código de barras é incorporado à ilustração e ganha mais outro sentido. ⠀

E sobre as cores… Já observou que cores tem os livros que chamam mais atenção das crianças? Um estudo, de anos atrás, diz que o amarelo na capa, faz o livro ser mais “vendável”. Observe sua estante. As capas que têm amarelo puxam mais o teu olhar, mesmo?

Ah! Mas tudo isso pode ser subvertido! Depende do projeto gráfico… Mas isso é papo pra outra letra!⠀ ⠀

Que livros que você conhece que tem a capa mais criativa? Qual livro você comprou em função da capa?⠀ ⠀

Oiiii.

Tem muitas coisas sobre o livro que poderíamos falar com a letra B: bibliodiversidade, bibliotecas (particular, púbica, comunitária, escolar…), bisagra, badana, bibliófilo, best-seller, bibliotecários, entre outros. ⠀

Mas escolhemos a BROCHURA ou brochagem que é um tipo de encadernação que mantém as folhas presas dentro de um livro.


Pode ter um ou mais cadernos (a folha é dobrada e cortada encaixando uma em cima da outra e depois costuradas para ficarem juntos e são sempre múltiplos de 4) que mediante


costura,
grampo ou


colagem, une o miolo a uma capa mole, de papel mais grossinho e que é colada à sua lombada. Geralmente a capa de brochura tem orelhas, facilitando as paradas da leitura. Já que meus marcadores desaparecem sempre que realmente preciso de um.⠀ ⠀

Você tem mais livros capa dura ou capa mole? Conta pra gente, qual você prefere?⠀

Terça que vem tem mais!⠀

(English below)

Novo projeto do Kids!

Estes dias estava pensando como o mundo é enorme e como estamos presos “indoors” este ano. E, graças a Deus, temos livros que nos levam pra longe. Daí, olhei pra minha biblioteca e me perguntei: Será que tenho autores infantis de todos os lugares do mundo? A resposta foi NÃO, claro. Então agora quero, em 1 ano, conhecer autores de todo o mundo!  

Atualmente existem 193 países internacionalmente reconhecidos:

Afeganistão; África do Sul; Albânia; Alemanha; Andorra; Angola; Antígua e Barbuda;
Arábia Saudita; Argélia; Argentina; Armênia; Austrália; Áustria; Azerbaijão. Bahamas;
Bahrein; Bangladesh; Barbados; Bélgica; Belize; Benim; Bielorrússia; Bolívia; Bósnia e Herzegovina; Botswana; Brasil; Brunei; Bulgária; Burkina Faso; Burundi; Butão; Cabo Verde;
Camarões; Camboja; Canadá; Catar; Cazaquistão; Chade; Chile; China; Chipre; Cingapura;
Colômbia; Comores; Congo; Coreia do Norte; Coreia do Sul; Costa do Marfim; Costa Rica;
Croácia; Cuba; Dinamarca; Djibouti; Dominica; Egito; El Salvador; Emirados Árabes Unidos;
Equador; Eritreia; Escócia; Eslováquia; Eslovênia; Espanha; Estados Federados da Micronésia; Estados Unidos da América; Estônia; Etiópia; Fiji; Filipinas; Finlândia; França;
Gabão; Gâmbia; Gana; Geórgia; Granada; Grécia; Guatemala; Guiana; Guiné; Guiné-Bissau;
Guiné Equatorial; Haiti; Holanda; Honduras; Hungria; Iêmen; Índia; Indonésia; Inglaterra;
Irã; Iraque; Irlanda do Norte; Irlanda; Islândia; Israel; Itália; Jamaica; Japão; Jordânia; Kosovo;
Kuwait; Laos; Lesoto; Letônia; Líbano; Libéria; Líbia; Liechtenstein; Lituânia; Luxemburgo; Macedônia do Norte; Madagascar; Malásia; Malawi: Maldivas; Mali; Malta; Marrocos; Marshall; Maurícia; Mauritânia; México; Mianmar; Micronésia; Moçambique; Moldávia; Mônaco; Mongólia; Montenegro; Namíbia; Nauru; Nepal; Nicarágua: Níger; Nigéria; Noruega;
Nova Zelândia; Omã; País de Gales; Países Baixos; Palau; Palestina; Panamá; Papua-Nova Guiné; Paquistão; Paraguai; Peru; Polônia; Portugal; Quênia; Quirguistão; Reino Unido;
República Árabe Saaraui Democrática; República Centro-Africana; República Democrática do Congo; República do Congo; República Dominicana; República Tcheca (ou Tchéquia);
República Turca de Chipre do Norte; Romênia; Ruanda; Rússia. Salomão; Samoa; San Marino; Santa Lúcia; São Cristóvão e Névis; São Tomé e Príncipe; São Vicente e Granadinas; Senegal; Serra Leoa; Sérvia; Seychelles; Síria; Somália; Sri Lanka; Suazilândia;
Sudão do Sul; Sudão; Suécia; Suíça; Suriname; Tailândia; Taiwan; Tajiquistão; Tanzânia; Timor-Leste; Togo; Tonga; Trinidad e Tobago; Tunísia; Turcomenistão; Turquia; Tuvalu; Ucrânia; Uganda; Uruguai; Uzbequistão; Vanuatu; Vaticano; Venezuela; Vietnã; Zâmbia;
Zimbábue.

Vasculhando descobri que tenho 46 livros de escritores de países diferentes (os que aparecem riscados na lista). Falta muito! Quero conhecer mais! Quero, além de compartilhar minha busca com vocês, pedir tua ajuda! Conhece alguém que vive fora do Brasil, envia este post pra ela, por favor. Ou entre em contato pelo livroskidsindoors@gmail.com, ou marque ela no nosso instagram @kidsindoors.


Os livros não precisam ser em inglês ou português, podem ser da língua nativa, dou um jeito de traduzir (com a ajuda do Google). Vamos juntas?

Sexta que vem já começo a mostrar os livros que tenho , no nosso IG: @kidsindoors.

E depois vou fazer uma viagem pelo Brasil! Aguardem!

Vem viajar comigo!

_______________________________________________

ENGLISH:

New Kids Indoors´ project!
I was thinking how huge the world is and how we are trapped “indoors” this year, and, thank God, we have books that take us far. Then, I looked at my library and asked myself: Do I have children’s authors from all over the world? The answer was NO, of course. So now, in 1 year, I want to read authors from all over the world! There are currently 193 internationally recognized countries, searching I found that I have 46 books by writers from different countries. So much meet! I want to know more! In addition to sharing my search with you, I want to ask for your help! Do you know someone who lives outside Brazil and can help me? Please show her this post, or tag her on our Instagram @kidsindoors (in the same picture as this post). The books do not have to be in English or Portuguese, they can be in the native language, I can translate (with Google´s help). Let’s go together? Next Friday I will start showing the books I have on Instagram. The complete list of contries I already have (crossed), is above. Thank you for your help!

Oiiii. Bom dia! Vamos pensar o livro juntas! Às terças, ok?!⠀


Uma das coisas que a gente pede pra quem for ler um livro, é sempre (SEEEEMPRE) ler todas as informações da capa. ⠀ ⠀

“Autor (do latim auctor, derivado do verbo augeo, ‘aumentar’) é aquele que cria, inventa, dá origem a algo, causa; inventor, descobridor. Aquele que é responsável por uma ação ou dá origem a alguma coisa, especialmente obra literária, artística ou científica.” Mix de fontes.⠀ ⠀

Vc já parou pra pensar o que significa AUTOR? Quando vc lê, naquelas fichas que vêm com alguns livros: “o que o autor quis dizer?” Você alguma vez pensou no ilustrador? No que aquela cor específica(ou ausência dela) representa na página? Qual o motivo daquele enquadramento da personagem? Tudo aquilo está ali e foi pensado e criado por um motivo. ⠀ ⠀

Já parou pra pensar que as palavras podem permanecer as mesmas, mas a história pode mudar dependendo da interpretação do ilustrador? Um exemplo: E se a Chapeuzinho Amarelo do Chico fosse uma filhote de galinha, uma pintinho? Seria a mesma história? E se o menino maluquinho fosse desenhado como um menino negro, quanto mudaria? Pouco? Muito? ⠀ ⠀

Você já pensou naqueles livros infantis clássicos sem suas ilustrações? Imagine-os só texto… Elas funcionariam? As kids iam gostar tanto se só tivesse o texto escrito? Ao dar vida aos personagens, o ilustrador também torna-se coautor da obra. ⠀ ⠀

Pra nós (do KI) escritor é escritor, ilustrador é ilustrador e autor significa escritor e/ou ilustrador. Pq as vezes ela é a mesma pessoa. Ou seja, ambos criam, inventam, dão origem a algo que não existia antes.⠀ ⠀

Quantas vezes vc não lembra bem da história, mas ainda tem gravada na memória a imagem da personagem principal ou capa do livro? ⠀ ⠀

Ah! Mas que importância isso tem? Tem muita e falaremos mais adiante (Hold that thought)!⠀ ⠀

Mas por hora: Você concorda? Ou acha que o autor é só o escritor?

Já tinha parado pra analisar o que está pequena palavra significa e como ela pode impactar a obra literária?