O lançamento da Pequena Zahar, agora oficialmente um selo da Companhia das Letras,  chegou no início do mês aqui em casa e releio todo dia. 

Como ele reflete o momento político e social do país, fico impressionada!

  O homenzinho acredita que o seu lado do muro é o mais seguro.

Do outro lado há muitos perigos!!! Tem animais ferozes, ratos, ogros...

 Ele prefere não ver, até ser tarde demais (ou quase!),

que a água está subindo, trazendo bestas mais perigosas ainda, mesmo que ocultas.

Os animais do outro lado do muro, percebem que as coisas não vão bem do outro lado e chamam reforços. 

Mas será que o homenzinho vai querer ir para o outro lado?

O autor, Jon Agee, aproveitou a estrutura natural do livro, para construir um muro bem na dobra interna. Genial! 

Amo essas sacadas dos artistas.

Um livro que rende muitas perguntas e mostra que nossas certezas, podem, com certeza, estar erradas! "A analogia serve pra vida em toda sua diversidade e complexidade.", como disse uma leitora do blog, no Instagram.

Para comprar: https://amzn.to/2o388WL

Cathe e Gi do www.kidsindoors.com.br

Um livro tão bonito e sensível para acompanhar o anterior da Sana, A VIAGEM, lembram dele? Já passou por aqui também.

EU E MEU MEDO de Francesca Sanna, da V&R editoras.

Ela fez um excelente trabalho ao capturar como é fácil deixar o medo dominar e governar a vida de alguém. Vemos a história de uma guria que tem um pequeno companheiro, o Medo. 

Depois que sua família imigrou para um novo país, o medo de repente se torna maior que a vida, pois os dois enfrentam a solidão e as dúvidas que surgem na busca por um novo lugar no mundo. O livro fala que o medo nem sempre é uma coisa ruim, mas é importante garantir que ele permaneça pequenininho. 

AMEI esta representação do medo como um amigo que nos mantém seguros quando pequenos, mas nos atrapalha a vida quando ele cresce desproporcionalmente. A narrativa é do ponto de vista da protagonista e ela não sugere que você elimine completamente o medo, apenas que é importante não deixá-lo crescer muito. 

As ilustrações são graficamente fortes, sensíveis, delicadas e encantadoras. A autora mostra um grupo diversificado de estudantes (cores, fenótipos) em cores saturadas no papel fosco(amo esse tipo de papel). O medo, sendo branco, tenta dominar a página inteira também, engolindo tudo, criando um vazio, sem espaço para as cores diferentes. A menina tem que assumir o controle e deixar entrar as cores do seu novo mundo. Spoiler: Adorei o final, com as fotos de todos: adultos, crianças, animais, com seu pequeno medo. Cativante. Realmente ótimo para ajudar a desenvolver inteligência socioemocional e entender a ansiedade e o medo. 

 Lindo, lindo e lindo. 

Recebemos da parceira @vreditoras.

Cathe e Gi do www.kidsindoors.com.br

Fomos convidados apara a pré estreia do filme A MÚSICA DA MINHA VIDA!

E já começo falando que amei.

Pare o que você estiver fazendo AGORA e baixe a playlist, no Spotfy, AQUI.

Precisamos da Ficção pra suportar a realidade, já dizia Antônio Cândido. A literatura (concebida no sentido mais amplo) confirma e nega, propõe e denuncia, apoia e combate, fornecendo a possibilidade de vivermos dialeticamente os problemas." Antonio Cândido, no livro Vários Escritos.

O filme confirma estas palavras. Baseado em uma história real e no livro de memórias Greetings From Bury Park, do jornalista e locutor Sarfraz Manzoor, que narra suas experiências como um menino muçulmano britânico que cresceu na década de 80 em Luton, e o impacto que as letras de Bruce Springsteen tiveram sobre ele.

Ser adolescente já é difícil, imagina ser considerado um forasteiro, em função da sua aparência, no seu próprio país? Viveik Kalra é Javed, que vive nos anos 80 entre a agitação racial e econômica da época, ele escreve poesia como forma de fugir à intolerância da sua cidade natal e à inflexibilidade do seu pai tradicional. Sonha em fugir de Luton e deixar pra trás. É nova na escola e não se encaixa até que

 um colega de turma lhe introduz a música de Bruce Springsteen. Desconfiado, não acredita que Springsteen vai ser grande coisa... 

Mas Javed revê a sua vida de classe trabalhadora nas letras poderosas das canções. À medida que Javed vai descobrindo uma saída libertadora para os seus sonhos reprimidos, começa também a encontrar coragem para se expressar (tanto na escola, com as garotas, com seu pai opressor e também como escritor) com a sua própria voz e de forma única. 

 Tempo: 107 minutos
Para toda família. Fala de diferenças, respeito, amizade, família, bulling, música, arte, tolerância, trabalho, economia, sonhos. Um prato cheio.

A trilha sonora é maravilhosa, sentei perto da Márcia (@boaleiturabomapetite) e ela falou que fiquei o tempo todo dizendo pra ela que eu amava essa ou aquela música. Nem percebi. Mas saí do cinema e fui direto procurar a trilha no Spotfy.

O filme é meio musical. Amo musicais.
E dá vontade de cantar e dançar junto.
A única coisa que fiquei sentida (pelos amigos que não falam inglês) é que não legendaram as músicas. E elas são importantes pra compreensão do que Javed está sentindo. Fora isso, adorei tudo.


 Uma apresentação da New Line Cinema, em associação com Levantine Films e Ingenious Media, uma produção de Bend It Films, um filme de Gurinder Chadha, A Música da Minha Vida. O filme tem estreia marcada para 19 de setembro de 2019 e será distribuído internacionalmente pela Warner Bros. Pictures.

Para ver o Trailer:
  https://www.youtube.com/watch?v=KI-gbaD_kFI

Cathe e Gi do www.kidsindoors.com.br

 A Joaninha Aninha de Miriam Leonila de Oliveira (@miriamleonila) e ilustrações de Etsuko I. Moreira. Aninha é a protagonista neste livro, da editora Inverso.

A história revela que ela ficou super feliz quando chegou a sua hora de ir para a escola. Tudo que ela queria era fazer novas amizades!

 Mas, o que será que aconteceu? Aninha, se desenvolveu com uma característica incomum entre a sua espécie, por causa disso, teve que enfrentar algumas situações difíceis. O melhor de tudo, ela contou com a ajuda de um grande amigo para se livrar de gozações e brincadeiras de mau gosto por parte de alguns colegas.

Até que um dia, aconteceu algo incrível, que mudou completamente a vida dela. Como será que ela reagiu a todos esses acontecimentos? Conheça a história, vale muito a pena.
Sylvio amou o final.

Descobrir que o grande momento do susto que ela tomou, achando que corria risco de vida, não passava de uma mudança completa na vida dela.

Pois, na verdade a criatura gigantesca não fez mal Só queria examina-lá e registrar com uma foto, para então revelar que ANINHA era uma joaninha muito rara. Com sua foto na primeira página do jornal, ela se tornou celebridade. E logo todos que não compreendiam porque ela era diferente, chegaram para parabeniza-lá pelo sucesso.

Cathe e Gi do www.kidsindoors.com.br

EL BESO de Cintia Martín Esteban e Consuelo Digón Arroba, das Ediciones Tralarí. Feito à mão, na Espanha.

Muito feliz a guria começou a ler.

O leitor dobra a página e surge o resto da história!

Um sapo falou: pra realizar meu desejo, preciso de um beijo de princesa.

E com o beijo tudo mudou: a guria virou sapo e o sapo princesa!

 É da coleção Infinitos em Cartón.
Você pode continuar lendo e mexendo as páginas até cansar, sem parar. Ceci diz que é muito relaxante! Amamos.
As ilustrações são lindas e o texto, em espanhol, curtinho e fácil das kids lerem ou aprenderem de cor.   Este livro brinquedo é cartonado, mais resistente.

Também comprei Cuentos Infinitos, das mesmas autoras. A coleção vem com 3 livros brinquedos, mas não são cartonados, como o livro anterior.

São 3 histórias diferentes e também infinitas:
En una cabeza: A história de um piolho que não sabe pular.
Érase un rey: sobre as 3 filhas de um rei.

Una manzana: Uma guria que quer muito comer uma maçã (e descobrimos que ela está bichada!).

Super divertidos, não conseguimos parar de dobrar e desdobrá-los!

Fica a dica.
Comprei AQUI.

Cathe e Gi do www.kidsindoors.com.br

Este ano já começou diferente para nós. Ano de muitas mudanças. Este é o primeiro ano que não fui acompanhar meu filho no seu primeiro dia de aula. Estava longe. Tentando cuidar da saúde pra estar no primeiro dia de aula dele no ano que vem (e nos próximos anos também. Hehehe).

 Isto é uma baita mudança pra mim. Doeu muito saber que eu não estaria no primeiro dia de aula,  são 14 anos levando ele em todas as "primeiras vezes dele". Pois as kids seeeeempre vieram em primeiro lugar. Mudanças fazem parte das nossas vidas, quer a gente queira ou não. Mesmo que muitas parecem "Rock our world", nos deixam sem chão, seguimos em outras direções e no "long run", viemos que foi para o melhor.

Maria mudança chegou em boa hora. MARIA MUDANÇA de Manuel Filho e ilustrações de Veridiana Scarpelli. Editora do Brasil

 A guria percebeu que fazendo pequenas mudanças, ganhava muita coisas, inclusive qualidade de vida.

Por exemplo: o pai chegava em casa e colocava as chaves em cima da mesa. Na hora da janta alguém tirava de lá e colocava em outro lugar qualquer.

 No outro dia toooodo mundo precisava procurar as chaves, pois ninguém sabia onde estavam. E era uma confusão de gente brava e confusa. Então, Maria colocou as chaves do pai dentro das gavetas das meias. Assim que se arrumava pra sair, vestia as meias, os sapatos e ia pegar as chaves... Que agora estavam bem ali, ao alcance dele.

Todos saíram ganhando!

E assim ela foi repensando muitas coisas, até comportamentos repetidos e que já estavam no automático, como sentar sempre no mesmo lugar, em sala de aula, sem a professora pedir. 

Descobriu que se sentasse cada dia num lugar, conheceria melhor os colegas, que já estudavam com ela há anos, mas ela não tinha a menor ideia de quem eram.

Este livro é muito legal. E cada vez que Maria muda de ideia, a página ganha outras cores, também muda de cor. ❤ Muitas mudanças ainda estão por vir! E você? 

Que mudanças POSITIVAS tem provocado?

Cathe e Gi do www.kidsindoors.com.br

A equipe do Kids Indoors foi em peso assistir,

Em Brasília, no Cinemark do Pier 21 e no

GNC do Praia de Belas, em Porto Alegre, a cabine de imprensa, pelo Espaço Z “O Touro Ferdinando” em 3D, que é o novo filme de animação do brasileiro Carlos Saldanha.

Saldanha é um dos maiores representantes de nosso país em terras estrangeiras, quando o assunto é entretenimento e arte. O filme foi indicado nas categorias de melhor animação e melhor canção original (“Home”, com Nick Jonas). Se você não ligou o nome à pessoa, certamente já ouviu falar, mesmo que através de alguma criança próxima, das criações deste profissional incrível. Entre elas se encontram os filmes A Era do Gelo e Rio.

Criado em 1936 na forma de um livro infantil The Story of Ferdinand, de enorme sucesso e vencedor de diversos prêmios para obras na categoria, pelo autor Munro Leaf e com ilustrações de Robert Lawson. Walt Disney foi o primeiro a enxergar potencial desta história maravilhosa.

Ano passado a intrínseca lançou uma nova edição deste livro. Falamos dele AQUI.
A história do livro é bem direta e curtinha. O filme é baseado no livro, mas não é fiel a história.


Ferdinando é um bezerro diferente dos outros. Num rancho da Espanha, touros são criados e treinados para serem vendidos às touradas, uma das mais cruéis tradições de qualquer país, ainda em vigor. Os touros que não se adaptam são vendidos para o açougue, prontos para o abate. No meio desta selvageria que faz parte de nossa rotina sem que sequer nos demos conta encontramos o adorável Ferdinando, um bezerro sensível, que ama flores e protesta contra a violência.

 No filme, O Touro Ferdinando a típica história do patinho feio, o azarão que contra todas as probabilidades e seguindo puramente seus instintos e seus ideais, ousa triunfar mostrando que não existe nada errado em ser diferente. Muito pelo contrário, são justamente os que sonham e se arriscam a ir na contramão que conseguem se destacar.

Uma bela e digna mensagem para as crianças, nesta época de diversidade, onde ser diferente precisa ser respeitado. Saldanha e os roteiristas Robert L. Baird, Tim Federle e Brad Copeland lidam com o fenômeno do bullying, esse mal cada vez mais presente nas relações modernas, com a seriedade e a graça que o tema exige. Mas, a tradução para português perde um pouco a piada maior, um manifesto antibullying protagonizado

por um “bull” (touro).

Na dublagem nacional, Thalita Carauta, vive a cabra Lupe, Duda Ribeiro é o touro Ferdinando, e o elenco conta ainda com Maisa Silva e Otaviano Costa.

Produtoras: Blue Sky Studios, Davis Entertainment, Twentieth Century Fox Animation. A animação tem 1h48min de duração!

Fica dica. Um filme para TOOOODA família!

Cathe e Gi do www.kidsindoors.com.br

Leitura da noite:

 O FANTÁSTICO ARROZ DE FILOMENA de Maurilo Andreas e Sophia Comelli, com ilustrações  vibrantes de Rebeca Luciani, editora Aletria. 

É um livro escrito por um pai e sua filha de nove anos. Um verdadeiro exercício de criatividade, sem compromisso com o profundidade reflexiva que um livro pode trazer a tona.

Sabe aquele cheirinho DE LI CI OSO de arroz novinho? Pois o arroz de Filomena tem um cheiro deliciosamente fantástico que atrai tudo quanto é tipo de criaturas e pessoas e não sobra nenhum grãozinho pra contar a história! Parece até o arroz da minha sogra! Ela diz que faz o melhor arroz do mundo (eu concordo!). 

Uma história incrível de culinária e gentileza.

Aborda a discriminação pela aparência, mas tangencia a falta de higiene (que os pais notam, as kids acham isso engraçado) e de cuidados pessoais da personagem principal.

Enaltece as os dons culinários que ao final se sobrepõem e que são um grande recurso de socialização na cidade.

Não deixa de ser um tributo a arte culinária e como ela serve como agregadora de amigos e pessoas.

Fica a dica!

Depois da leitura, minha sogra prometeu ensinar os segredos de como fazer um arroz delicioso pra Cecília amanhã. :)

KidsIndoors

UMA FAMÍLIA É UMA FAMÍLIA É UMA FAMÍLIA de Sara O'Leary e Qin Leng. Da editora Brinque-book.

Lançamento fofooo fofo (e necessário).

Como definir a palavra família? 

O que constitui uma família? Não tem jeito certo.

Pra mim família é um grupo de pessoas que se amam muito e vivem e convivem apesar das dificuldades, escolhem estar e ficar juntos. Muita gente define como laços de sangue. 

Mas conheço muitos "laços de sangue" que só se agridem, só brigam e causam mal estar em quem está perto. E isso pra mim não é família, não é amor. Esse livro celebra o amor e os vários tipos de família.

Não tem certo, nem errado. Apenas amor, acolhimento, afeto e o querer estar junto. E acima de tudo, o sentimento de pertencer, de ter um lugar seguro no mundo - isso não tem preço. 

Adoramos e super recomendamos.

Cathe e Gi do www.kidsindoors.com.br